Штукатурка - перевод с русского на английский

plaster, stucco, plastering, parget, pargeting, daub, plasterwork

Основные варианты перевода слова «штукатурка» на английский

- plaster |ˈplæstər| — штукатурка, гипс, пластырь

штукатурка — facing plaster
стенная штукатурка — wall plaster
защитная штукатурка — protective plaster

улучшенная штукатурка — improved plaster
сульфатная штукатурка — sulfate plaster
известковая штукатурка — lime plaster
заглаженная штукатурка — glaze plaster
огнестойкая штукатурка — fireproofing plaster
армированная штукатурка — reinforced plaster
сухая гипсовая штукатурка — dry gypsum plaster
мелкозернистая штукатурка — fine plaster
штукатурка твердеет медленно — the plaster fastens slowly
газонепроницаемая штукатурка — gas-tight plaster
высококачественная штукатурка — high-quality plaster
штукатурка по деревянной драни — plaster on wood lath
штукатурка из обожжённого гипса — anhydrous calcium sulphate plaster
штукатурка по металлической сетке — plaster on metal lath
простая штукатурка; простой раствор — ordinary plaster
гипсовая штукатурка; гипсовый раствор — calcium sulphate plaster
штукатурка, наносимая методом обрызга — spray plaster
штукатурный связующий слой; штукатурка — bonding plaster
отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка — crumbling / falling plaster
гипсовая штукатурка, смешанная с песком — gypsum ready-sanded plaster
штукатурка с добавкой древесного волокна — gypsum wood-fibred plaster
сухая гипсовая штукатурка; гипсовая плита — plaster wall board
двухслойная штукатурка; простая штукатурка — plaster and set
гипсовая штукатурка на песчаном заполнителе — sanded plaster
штукатурка отваливается, осыпается (со стены) — plaster comes off / falls off (a wall)
гипсовая штукатурка с малым содержанием песка — unsanded gypsum plaster
сухая гипсовая штукатурка; гипсокартонный лист — plaster wallboard

ещё 27 примеров свернуть

- stucco |ˈstʌkəʊ| — штукатурка, штукатурный гипс, штукатурка наружная

штукатурка начёсом — combed stucco
наружная штукатурка — exterior stucco
трёхслойная штукатурка — bustard stucco
бетонная наружная штукатурка — concrete stucco
окрашенная наружная штукатурка — painted stucco

- plastering |ˈplæstərɪŋ| — штукатурка, оштукатуривание, гипсование, бомбардировка

цементная штукатурка — cement plastering
штукатурка простым намётом — pebbledash plastering

- pargeting |ˈpɑːrdʒɪtɪŋ| — штукатурка, орнаментная штукатурка

известково-цементная штукатурка — smooth pargeting

Смотрите также

торкрет-штукатурка — pneumatic mortar
гипсовая штукатурка — gypsum rendering
штукатурка набрызгом — regrating skin
штукатурка в три намёта — three coat work
двухслойная штукатурка — render-and-set
наружная цементная штукатурка — cement external rendering
торкретная штукатурка; обмазка — spatter dash
известковый раствор; штукатурка — white-lime
стр. стеновая плита; сухая штукатурка — wall board
мраморная штукатурка; искусственный мрамор — artificial marble

трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка — and set
сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги — insulation lath
штукатурка с каменной крошкой; каменная штукатурка — slap dash
сухая гипсовая штукатурка; гипсовая стеновая плита — gypsum wallboard
наружные штукатурные работы; внешняя штукатурка; облицовка — external rendering
цементная штукатурка; цементное покрытие; цементная стяжка — cement covering
цементная штукатурка; цементное покрытие; цементная отделка — cement dressing
цементная штукатурка; цементная облицовка; облицовка цементом — cement rendering
цементная штукатурка; цементная облицовка; цементное покрытие — cement facing
сухая гипсовая штукатурка; лист сухой штукатурки; гипсокартонный лист — gypsum board
гипсовая сухая штукатурка; лист сухой штукатурки; гипсобетонная панель — gypsum panel
сухая гипсовая штукатурка; гипсовая стеновая плита; гипсокартонный лист — gypsum wall board
трёхслойное асфальтобетонное дорожное покрытие; трёхслойная штукатурка — three-coat work
штукатурка с каменной крошкой или гравием; штукатурка с каменной крошкой — pebble dash
двухслойное асфальтобетонное дорожное покрытие; двухслойная штукатурка — two-coat work
штукатурка из цементно-песчаного раствора; цементно-песчаная штукатурка — sand-cement rendering
облицовочные плиты под мрамор; мраморная штукатурка; искусственный мрамор — marezzo marble
штукатурка с каменной крошкой; декоративная штукатурка; штукатурный намет — rough cast
высокообжиговое гипсовое вяжущее; ангидритовый цемент; гипсовая штукатурка — gypsum cement
простая двухслойная штукатурка; двухслойная штукатурка; простая штукатурка — lath laid and set

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- render |ˈrendər| — перевод, оплата, первый слой штукатурки

штукатурка в три слоя — float and set render

Примеры со словом «штукатурка»

В штукатурке были трещины.
There were cracks in the plaster.

Он нанёс на стены штукатурку.
He spread plaster on the walls.

Рабочий заделал дыру в стене штукатуркой.
The handyman closed the hole in the wall with plaster.