Шуга - перевод на английский с примерами

slush, frazil, slosh, studge ice

- slush |slʌʃ|  — слякоть, шуга, грязь, талый снег, ледяное сало, сентиментальный вздор
шуга подо льдом — slush under ice
смёрзшаяся шуга — packed slush
ледяное сало, шуга — frazil slush
шуга из ледяных кристаллов; ледяное сало; ледяная шуга — ice slush
шуга, образовавшаяся из снега; размокший снег; мокрый снег — snow slush
- frazil |ˈfrazəl frəˈzil|  — наледь, шуга, донный лед
- slosh |slɑːʃ|  — слякоть, шуга, талый снег, ледяное сало, разбавленный напиток
- studge ice  — шуга

Смотрите также

шуга — ice brash
плотная шуга — slob-ice
ледяная шуга — ice slurry
рыхлый лёд; шуга — lolly ice
ледяная каша; шуга — ice gruel
шуга кристаллов льда — ice crystal slurry
игольчатый иней; шуга — spew frost
тонкий лёд; шуга; сало — light ice
ледяная шуга в рассоле — ice-brine slurry
ледяное сало; шуга; сало — ice scum
шуга из льда и свежей воды — ice-fresh-water slurry
ледяная каша; плотная шуга; шуга — slob ice
непроходимый эластичный тонкий лёд; неплотная шуга — rubber ice

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sludge |slʌdʒ|  — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь
снежная шуга — snow sludge
скопление шуги; ледяное сало; ледяная шуга — sludge ice
отфильтрованный осадок; обезвоженный ил; смёрзшаяся шуга — sludge cake
×