Щипать - перевод на английский с примерами

tweak, pluck, pinch, nip, nibble, graze

- tweak |twiːk|  — щипать, ущипнуть, дергать
- pluck |plʌk|  — срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, перебирать, обирать
- pinch |pɪntʃ|  — ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, сдавливать, пощипать
- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
- nibble |ˈnɪbl|  — покусывать, откусывать, обгрызать, щипать траву
- graze |ɡreɪz|  — пасти, задевать, щипать траву, ссадить, слегка касаться, содрать

Смотрите также

щипать вату — pick cotton
щипать паклю — to pick oakum
щипать шерсть — pick wool
мелко щипать; мелко щепать — break into matchwood
щипать паклю [шерсть, вату] — to pick oakum [wool, cotton]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
- tingle |ˈtɪŋɡl|  — трепетать, испытывать покалывание, дрожать, звенеть, гореть
- twitch |twɪtʃ|  — дергать, дергаться, подергивать, подергиваться, тащить
- burn |bɜːrn|  — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать
- sting |stɪŋ|  — жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, уязвлять, причинять острую боль
×