Основные варианты перевода
- exploited |ˈekˈsplɔɪtəd| — эксплуатируемыйэксплуатируемый рабочий — exploited worker
эксплуатируемый лес; освоенный лес — exploited forest
Смотрите также
эксплуатируемый резервуар — tank in use
чрезмерно эксплуатируемый вид — overexploited species
периодически/постоянно эксплуатируемый — intermittent/high performance
во время путешествия; эксплуатируемый; на гастролях — on the road
принадлежащий государству, эксплуатируемый государством — government-operated
пассажирский катер, эксплуатируемый на регулярной линии; речной трамвай — commuter boat
не эксплуатируемый участок трубопровода; закрытый участок трубопровода — abandoned piping
эксплуатационный горизонт; эксплуатируемый горизонт; выемочный горизонт — mining level
поезд, эксплуатируемый на магистральной линии; поезд дальнего следования — main-line train
подготовительный забой; забой, находящийся в работе ; эксплуатационный забой ; нефт. эксплуатируемый забой — development face
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- operated |ˈɑːpəˌretəd| — управляемыйэксплуатируемый арендный участок — operated lease
эксплуатируемый частной фирмой; частный — privately operated
эксплуатируемый по договору; арендованный — operated under contract
эксплуатируемый на условиях аренды; эксплуатируемый в условиях аренды — operated under lease
Примеры со словом «эксплуатируемый»
Надомников могут легко эксплуатировать работодатели.
Homeworkers can easily be exploited by employers.
Стабилизация означает, что данный продукт можно эксплуатировать в атмосферных условиях.
Stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions.
Богатство Америки опирается на глобальную систему, которая эксплуатирует бедняков по всему миру.
America's wealth is underpinned by a global system which exploits the world's poor.
У нее такое чувство, что ее эксплуатируют.
She feels she's used.
Я больше не позволю себя эксплуатировать.
I won't be put upon any longer.
Нельзя же так нещадно эксплуатировать домработницу.
You shouldn't make a slave of your skivvy.
Это, естественно, вызывает у него чувство, будто все его эксплуатируют.
That naturally makes him feel put-upon.
Я хотел взглянуть на новый компьютер, пока они не начали его эксплуатировать.
I wanted to take a gander at the new computer before they started using it.
И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр.
The crazy part is you don't have to be an engineer to operate that HI-FI music centre.