Юго-западный

юго-западный — south western
юго-западный угол листа — lower left-hand corner
зюйд-вестовый; юго-западный; на юго-запад — south westwardly
юго-западный ветер; зюйдвестка; зюйд-вест — sou'-wester
летний юго-западный муссон; влажный муссон — wet monsoon
сильный юго-западный ветер; зюйд-вестовый шторм; юго-западный ветер — south-wester

Юго-западный уголок Британии - самый тёплый.
The southwestern corner of Britain is the warmest.

Когда над городом дует юго-западный ветер, становится холодно.
A south-westerly buster puts a chill on the city.

Осенью Элеонора планирует пойти в Юго-западный государственный колледж.
Eleanor plans to go to Southwestern Community College this fall.

На юго-западном конце стенки ямы были слегка подрезаны.
On the southwestern end the sides of the pit were slightly undercut.

Один горный хребет находится в юго-западной части страны.
A mountain range is in the southwest of the country.

Он руководит продажами компании по всему юго-западному региону.
He's the company sales manager for the entire Southwest region.

В юго-западном диалекте можно было бы ожидать кельтского влияния.
Celtic influence might be expected in the southwestern dialect.

Это изображение расположено на верхней границе юго-западной стены.
This image is situated on the upper border of the southwestern wall.

Он изучал осколки старинных горшков, сделанных индейцами юго-западных племён.
He studied shards from antique pots made by the Pueblos of the Southwest.

В отличие от других юго-западных водоемов, до этого исключительно легко добираться.
Unlike the other South Western reservoirs it has uniquely easy accessibility.

В 1986 г. он перевелся в юго-западную зону, где был повышен в звании до старшего сержанта.
He transferred to Southwest Area in 1986, where he was upgraded to Senior Sergeant.

Не видно никаких различий между образцами из северо-западной и юго-восточной частей разреза.
No distinction between samples from the northwestern and southeastern parts of the section is discernible.