Я просыпаюсь

I've always been a late riser.

Я всегда просыпаюсь поздно.

I awoke several times during the night.

Я просыпался несколько раз за ночь.

He woke up twice during the night.

Он дважды просыпался в течение ночи.

She usually awakens several times during the night.

Она обычно просыпается несколько раз за ночь.

We usually sleep late on Sundays.

По воскресеньям мы обычно просыпаемся поздно.

On workdays I usually wake up at six o'clock.

В будние дни я обычно просыпаюсь в шесть часов.

We usually sleep in on Sunday mornings.

По воскресеньям мы обычно просыпаемся поздно /спим дольше обычного/.

I always seem to wake up at daybreak, regardless of what the clock says.

Я всегда просыпаюсь с ощущением раннего утра, какое бы время ни показывали часы.

Every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee.

Каждый раз, когда я начинал ворочаться, я просыпался из-за своего больного колена.

He awakens one morning to find an apparently unarmed trespasser on his front lawn.

Однажды утром он просыпается и обнаруживает на лужайке перед своим домом явно безоружного нарушителя границы.