Я хочу купить

I want to buy a new car, but I don't have much money to spend.

Я хочу купить новую машину, но свободных денег у меня не так уж много.

I want to buy her something really special, if you know what I mean.

Я хочу купить ей что-то совершенно особенное — если вы понимаете, что я имею в виду.

I want a car so I'm having to do a bit of moonlighting. *

Я хочу купить машину, поэтому приходится подрабатывать.

He's looking to buy a place in the country.

Он хочет купить домик где-нибудь за городом.

I'd like to buy him a little something to thank him.

Я хотела бы купить ему в благодарность маленький подарок.

They wanted to buy a new carrycot for their newborn.

Они хотели купить новую люльку для своего новорожденного.

We wanted to buy that painting, only it was far too expensive.

Мы хотели купить эту картину, только это было слишком дорого.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.