Яхты
Смотрите также: яхта
владелец яхты — owner's name
оснащение яхты — yacht's equipment
тележка для яхты — boat trolley
модель самолёта [яхты] — plane [yacht] model
тенденция яхты к приведению — leeward helm
курс яхты относительно ветра — angle of sail
разнообразные [всевозможные] яхты — yachts of all descriptions
руководить работой [погрузкой яхты] — to superintend the work [the loading of the yacht]
некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки — some yachts tow small boats astern
выдвижной киль яхты; опускной киль яхты; выдвижной киль — dagger plate
плавниковый киль яхты; глубокий киль яхты; плавниковый киль — fin keel
участок дистанции гонок, который яхты проходят полным курсом — leeward leg
плавание на ветер с хорошей скоростью и при надлежащей настройке яхты — "to be in groove"
тенденция яхты к уваливанию; тенденция яхты к приведению; наветренный руль — windward helm
палуба яхты — yacht platform
модель яхты — yacht model
обводы и проектные соотношения парусной яхты — sailing yacht lines and design ratios
парусное шпрюйтовое вооружение яхты; парусное шпрюйтовое вооружение яхт — yacht rig
Примеры со словом «яхты»
Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша.
The yachts were kept travelling from start to finish.
Кто же была та таинственная дама, замеченная на борту яхты рядом с принцем?
Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince?
Моя яхта стояла в доке всю зиму.
My boat has been lying up in the harbour all winter.
Она нырнула в воду и поплыла к яхте.
She dived in and swam out to the yacht.
Они провели лето, путешествуя на яхте.
They spent the summer on their yacht.
Я забыл продлить своё членство в яхт-клубе
I forgot to renew my membership in the sailing club.
Катание на яхте было её величайшей любовью.
Sailing was her great love.
На выходных мы отправились кататься на яхте.
We went yachting over the weekend.
Я думаю, не сдать ли мне мою яхту на лето, пока я уеду.
I'm thinking of hiring out my boat for the summer, while I'm away.
Яхта предназначалась для личного пользования короля.
The yacht was intended for the king's own personal use.
Мы с завистью смотрели, как яхта скользит /проплывает/ мимо.
We watched with envy as the yacht slid past us.
Вчера в результате взрыва была потоплена /затонула/ роскошная яхта.
A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.
