Thanksgiving

Helen volunteered to have Thanksgiving at her house this year. 

В этом году Элен вызвалась принять праздник по случаю Дня благодарения у себя дома.

Everybody tends to gormandize on Thanksgiving — it's traditional! 

На День благодарения обычно объедаются все — так уж заведено!

His fifth grade class is putting on a play about the first Thanksgiving. 

Его пятый класс ставит спектакль о первом Дне Благодарения.

We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey. 

Мы нарушили традицию, и на День Благодарения съели гуся вместо индейки.

I deem it fitting that we mark this solemn occasion with a day of prayer and thanksgiving. 

Я считаю уместным отметить это торжественное событие днём молитвы и воздаяния благодарности.

Our football team consistently skunks our traditional rivals Thanksgiving after Thanksgiving. 

Каждый День Благодарения наша футбольная команда раз за разом вчистую обыгрывает своих соперников.

As a result of her kindliness, several poor families have the makings for a Thanksgiving feast. 

Благодаря её доброте у нескольких бедных семей есть всё необходимое для празднования Дня благодарения.

Despite years of debate over the best wine to serve at Thanksgiving, no real consensus has emerged. 

Несмотря на многолетние споры по поводу того, какое вино лучше всего подавать на День Благодарения, никакого реального консенсуса не возникло.