Мои примеры
Словосочетания
abandoning the takeoff — прекращение взлёта; прекращающий взлёт 
abandoning a bridgehead — оставляющий плацдарм; оставление плацдарма
abandoning aircraft — оставление воздушного судна; покидающий воздушное судно
abandoning the road — сбивающийся с дороги
pipe abandoning time — время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
abandoning a bridgehead — оставляющий плацдарм; оставление плацдарма
abandoning aircraft — оставление воздушного судна; покидающий воздушное судно
abandoning the road — сбивающийся с дороги
pipe abandoning time — время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
Примеры с переводом
They were accused of abandoning their socialist principles.
Их обвинили в отказе от социалистических принципов.
The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound.
Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания.
Примеры, ожидающие перевода
Abandoning any pretense at politeness, they ran for the door. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
