Abide - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈbaɪd|  американское произношение слова abide
брит.  |əˈbʌɪd|  британское произношение слова abide
9 194 = +
?
придерживаться, выполнять, терпеть, ждать, оставаться верным, обретаться
- выносить, терпеть (обыкн. в отрицательных и вопросительных предложениях)
- оставаться, пребывать
- проживать, жить, обитать
- вынести, пережить; вытерпеть
- арх. книжн. ждать, ожидать (покорно или пассивно)
- оставаться верным, неизменным
- следовать (чему-л.), выполнять (что-л.); действовать в соответствии (с чем-л.); придерживаться (чего-л.)
- принимать (что-л.) во внимание; (быть вынужденным) считаться (с чем-л.)

Мои примеры

Словосочетания

abide — оставаться верным  
to abide great heat — выдерживать высокую температуру  
to abide by the circumstances — мириться с обстоятельствами  
to abide with smb. — оставаться с кем-л.  
to abide by the terms — соблюдать условия  
to abide by the court's decision — ждать решения суда  
to abide and satisfy — полностью выполнить (судебное решение)  
abide by the law — подчиняться закону; соблюдать закон  
abide a vigorous onslaught — подвергнуться яростным нападкам  
abide time — выждать подходящий момент; выждать удобный момент  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I abide by what I said.

Я всегда делаю то, что говорил. / Я верен своему слову. ☰

I can't abide that man - he's so self-satisfied.

Не выношу этого человека - он такой самодовольный. ☰

We must abide by the simple credo that “The customer is always right”.

Мы должны придерживаться простого правила — "Покупатель всегда прав". ☰

He had abode there till mid-day.

Он прождал там до полудня. ☰

You'll have to abide by the consequences.

Тебе надо учесть возможные (неприятные) последствия. ☰

a love that abided till the end of their lives

любовь, которой они были верны до конца своей жизни ☰

The king went to visit his daughter and abode at her palace for ten days.

Король отправился навестить свою дочь и оставался у неё во дворце десять дней. ☰

abide in the house of the Lord

пребывать в доме Господнем ☰

I thought of the mean hovels in which many of our peasantry abide.

Я думал о жалких лачугах, в которых живут многие наши крестьяне. ☰

Novelists, that can abide to hear nothing but what is new-minted.

Писатели-романисты предпочитают не слышать ничего, кроме новых значений слов. ☰

the belief that limbo is the place where sinless but unbaptized souls abide until Judgment Day

убеждённость в том, что чистилище — это место, где безгрешные, но некрещёные души пребывают до Судного дня ☰

Возможные однокоренные слова

abidance  — соблюдение, подчинение
abiding  — неизменный, постоянный, прочный

Формы слова

verb
I/you/we/they: abide
he/she/it: abides
ing ф. (present participle): abiding
2-я ф. (past tense): abided
3-я ф. (past participle): abided
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×