Перевод "Academics" на русский с транскрипцией и произношением

I felt very inferior among all those academics. 

Среди всех этих учёных я чувствовал себя весьма неполноценным.

His theories gradually gained ground among academics. 

Его теории постепенно получали распространение среди учёных.

Academics lead a cloistered life. 

Ученые ведут затворнический образ жизни.

A respected think tank led by academics from Glasgow. 

Пользующийся уважением научный центр, возглавляемый учёными из Глазго.

The book appeals to academics and to the general public. 

Данная книга обращается к преподавателям и к широкой общественности.

He only cares about sports. He has no interest in academics. 

Его волнует только спорт, а в учёбе он не заинтересован.