I accidentally cut my thumb. 
Я случайно порезал большой палец.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
I accidentally spilled wine on the rug.
Я случайно пролил вино на ковёр.
I accidentally stepped on her toe.
Я случайно наступил ей на ногу /на палец ноги/.
I accidentally stepped in a puddle.
Я случайно наступил в лужу.
I accidentally spilled coffee all over my new suit.
Я случайно пролил кофе на свой новый костюм.
The driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill.
Водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма.
I accidentally locked myself out of the house.
Я случайно запер дверь, и не могу попасть домой.
She accidentally stepped in a puddle and got her shoes wet.
Она случайно наступила в лужу и промочила обувь.
She accidentally shot herself in the foot.
Она случайно выстрелила себе в ногу.
The death was ruled accidental.
Эта смерть была признана случайной.
I accidentally shut the door on her fingers.
Я случайно прищемил ей пальцы дверью.
Several important files were accidentally erased.
Были случайно удалены несколько важных файлов.
They were fooling around and accidentally capsized the canoe.
Они дурачились и случайно перевернули байдарку (лодка).
The cake accidentally got squished.
Пирог случайно раздавили.
My knee accidentally knocked against the table.
Моё колено случайно ударилось об стол.
I accidentally splashed some water on the floor.
Я случайно плеснул на пол немного воды.
A careless camper accidentally started a fire in the woods.
Из-за какого-то беспечного туриста в лесу начался пожар.
The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall.
Мяч мальчика случайно выбил верхний кирпич из стены.
She accidentally scratched the varnish.
Она случайно поцарапала лак.
He accidentally drilled into a water pipe.
Он случайно просверлил водопроводную трубу.
The little boy accidentally wet his pants.
Мальчик нечаянно обмочил штанишки.
She accidentally dribbled wine onto the rug.
Она случайно накапала вином на ковёр /закапала вином ковёр/.
Some of the names had been accidentally erased.
Некоторые из имён были случайно стёрты.
I accidentally knocked my knee against the table.
Я случайно ударился коленом об стол.
He fell and accidentally put his hand through a window.
Он упал и случайно пробил рукой окно.
A soldier accidentally discharged his weapon.
Один солдат случайно выстрелил из своего оружия.
I accidentally bashed into a woman pushing a pram.
Я случайно наткнулся на женщину, которая толкала коляску.
She accidentally struck another player in the face.
Она случайно ударила в лицо другого игрока.
I accidentally pulled one of the buttons off my shirt.
Я нечаянно оторвал одну из пуговиц на рубашке.
