According to plan
Словосочетания
according to plans — согласно намеченному плану; согласно плану; по плану
everything went according to plan — всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
everything is proceeding according to plan — всё идёт по плану
Автоматический перевод
Перевод по словам
plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
Примеры
We will proceed according to plan.
Мы будем действовать в соответствии с планом.
Work is proceeding according to plan.
Работа продолжается в соответствии с планом.
He guaranteed us that everything would go according to plan.
Он гарантировал нам, что все пойдёт в соответствии с планом.
Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models.
Жизненные события не происходят по плану, и их нельзя свести к аккуратным моделям.
Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.
Если не считать опоздания автобуса, всё остальное вроде бы шло по плану.
If everything goes according to plan (=happens in the way that was arranged) the first stage will be completed by December.
Если все пойдёт по плану (т.е. так, как договорились), первый этап будет завершён к декабрю.
The space ship blasted off at 15.30, according to the plan.
Космический корабль стартовал в