Proceeding - перевод, произношение, транскрипция

proceed
y  *
амер.  |prəˈsiːdɪŋ|  американское произношение слова proceeding
брит.  |prəˈsiːdɪŋ|  британское произношение слова proceeding
- используется как ing форма глаголаto proceed
Russian  English 
продолжающий, продолжающийся, судебное разбирательство
- поведение; поступок
a very strange proceeding on his part — весьма странный поступок с его стороны
- работа, деятельность (комиссии и т. п.)
daily proceedings — текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
to note proceedings — вести протокол
proceedings began at 4 o'clock — собрание /заседание/ началось в четыре часа
I took no part in the proceedings — я не принимал участия в происходящем
- юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)
proceedings in civil causes — гражданское судопроизводство
summary proceedings — суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. — начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings — приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings — прекращать судебное дело
- труды, записки; протоколы (научного общества)
- судебные протоколы, судебное дело

Мои примеры

Словосочетания

adversary proceeding — состязательный процесс  
legal proceeding — процессуальные действия  
drag out proceeding — затянуть дело  
eminent domain proceeding — процедура осуществления права государства на принудительное отчуждение частной собственности  
proceeding for application of enforcement measures — производство по применению принудительных мер  
eviction in an administrative proceeding — выселение в административном порядке  
execution proceeding — исполнительное производство  
expend proceeding — расходовать выручку  
fabulous proceeding — фиктивный иск  
fictitious proceeding — фиктивный иск  

Примеры

Work is proceeding according to plan.

Работа продолжается в соответствии с планом.

Before proceeding further, we must define our terms.

Перед тем, как идти дальше, мы должны определиться с терминами.

The law stepped in to prevent such a proceeding.

Закон вмешался для того, чтобы предупредить поступки такого рода.

This flight is now proceeding from New York to London.

Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон.

The accumulation of leaves on the ground is proceeding at a much faster rate than my raking.

Листья накапливаются на земле гораздо быстрее, чем я успеваю их сгребать.

Always get a quote before proceeding with repair work.

Прежде чем начинать ремонтные работы, всегда запрашивайте смету.

The police must establish the facts of the case before proceeding.

Прежде всего полиция обязана установить обстоятельства дела.

Примеры, ожидающие перевода

She's furious at how slowly the investigation is proceeding.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

proceed  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать
proceeds  — выручка, доход, вырученная сумма
proceedings  — работа, труды, заседание, записки
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×