Перевод "Ache" на русский с транскрипцией и произношением

Ache

 4 812
y  *
амер.  |eɪk|  американское произношение слова ache
брит.  |eɪk|  британское произношение слова ache
Russian  English 
боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль
- боль (особ. продолжительная, тупая)
to have an ache — испытывать боль
to have aches and pains all over — совершенно разболеться; ≅ всё болит
steady ache — непрекращающаяся боль
muscular ache — мышечная боль
- эйч, название буквы H
- болеть, испытывать боль
my head [ear, stomach, tooth] aches — у меня болит голова [ухо, живот, зуб]
it made my head ache — у меня от этого разболелась голова
he ached all over — у него болело всё тело
- болеть; сострадать; переживать (о чём-л.)
my heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
she ached for the hurt little dog — ей было до слёз жаль раненую собаку
- разг. жаждать, изо всех сил стремиться
I ached to see him — я очень хотел его увидеть
his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости
he was aching for home — он истосковался по дому
he was aching to go /with a desire to go/ — ему не терпелось уйти

Мои примеры

Словосочетания

face-ache — невралгия лицевого нерва  

Примеры с переводом

He was aching all over.

У него всё болело.

My ear aches.

У меня болит ухо.

His heart was aching for her.

Его сердце болело за неё.

Muscles ache.

Мышцы болят.

Which tooth aches?

Какой зуб вас беспокоит?

I have aches and pains all over.

У меня всё болит.

His feet were aching from standing so long.

Его ноги болели из-за того что он долго стоял.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Sarah ached with sadness that her brother was so ill.

Apart from the usual aches and pains, she felt all right.

...found that the cold, rainy weather made his joints swell and ache...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

acheless  — безболезненный
pain  — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать
aching  — ноющий, больной, болящий

Формы слова

verb
I/you/we/they: ache
he/she/it: aches
ing ф. (present participle): aching
2-я ф. (past tense): ached
3-я ф. (past participle): ached
noun
ед. ч.(singular): ache
мн. ч.(plural): aches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo