After-school

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

after school — после уроков
to be kept after school — быть оставленным после уроков
to keep smb. in after school — оставлять кого-л. после уроков
detention after school hours — оставление после уроков
to keep the children after school — задерживать учеников после занятий
keep the children in after school — оставить детей в школе после уроков
he clerks at a grocery after school — после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине
to keep the children in after school — оставить детей в школе после уроков
after school he went to work in a factory — после школы он пошел на завод
to keep smb. [to be kept] in after school — оставлять кого-л. [быть оставленным] после уроков

Перевод по словам

after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный

Примеры

One of their favorite after-school haunts is Joe's Pizza.

Одним из тех мест, куда они особенно любят приходить после школы, является пиццерия "У Джо".

The after-school program was dismantled due to lack of funding.

Внешкольная программа была свёрнута из-за отсутствия финансирования.

I'll see you after school.

Увидимся после школы.

Turn left just after the school.

Сразу за школой поверните налево.

He joined the infantry after leaving school.

После окончания школы он вступил в ряды пехоты.

He was recruited by the army after high school.

После школы его призвали в армию.

Come home immediately after school, and don't dawdle.

Сразу после школы иди домой, и не тяни время.

This class will stop in for half an hour after school!

Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.

Just one more tardy and you'll be staying after school.

Еще одно опоздание, и ты останешься заниматься после уроков.

I was kept in after school for talking back to the teacher.

Меня задержали после школы за пререкания с учителем.

You'll see my house just before the bank and after the school.

Вы увидите мой дом как раз перед банком и за школой.

Pater had promised to pay for military school after third form.

Батя пообещал заплатить за военное училище после третьего класса. (брит.)

After leaving school, Mackay worked in a restaurant for a year.

После окончания школы, Маккей год проработал в ресторане.

After school he was an apprentice with a machinist for four years.

После окончания школы он в течение четырёх лет был учеником механика.

After medical school, he worked as an intern at the university hospital.

После окончания медицинского факультета он работал в качестве интерна в университетской больнице.

Expecting the children to do an hour's homework after school is asking a lot of them.

Требовать от детей, чтобы после школы они час посвящали домашней работе, значит хотеть от них слишком многого.

Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.

Несмотря на то, что городские власти потратили более миллиарда долларов на музеи и стадионы, они оказались не в состоянии позаботиться о благоустройстве школ.

I got through the rest of that week by practicing karate, thinking about karate, going to karate after school every day.

Остаток той недели я провёл, занимаясь каратэ, думая о каратэ, каждый день после школы посещая занятия каратэ.

If you pop off one more time, you'll have to stay after school. *

Если ты еще раз подобным образом состришь, то останешься после уроков.

If I have any more of this nonsense the entire class will stop in after school. *

Если это еще раз повторится, весь класс останется после уроков.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She hurried home after school.

They met secretly after school.

Fancy a game of footer after school?

Do you want to hang out after school?

He joined the army right after school.

Let's go shoot some hoops after school.

Let's hang out at the mall after school.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso