All-fired
> 22 000
амер. 
чертов, треклятый, адский, невообразимый, чертовски, безумно
прилагательное ↓
- амер. разг. адский; невообразимый; чертовский
all-fired hurry — сумасшедшая спешка 
all-fired gall — неслыханное нахальство
all-fired gall — неслыханное нахальство
наречие ↓
- разг. неслыханно, немыслимо; чертовски
all-fired sure of oneself — самоуверен до предела /до невозможности/
Мои примеры
Словосочетания
all fired — невообразимый; неслыханно; чертовский
all-fired — невообразимый; чрезвычайно; чертовский
all-fired — невообразимый; чрезвычайно; чертовский
Примеры с переводом
Why are you so all-fired aggressive?
Почему ты такой безумно агрессивный?
Why is he in such an all-fired hurry?
Почему он в такой дикой спешке?
Can't you get this all-fired car finally fixed?
Ну ты что, не можешь починить эту чертову машину?
Gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face.
Господи! Да я так был зол на тебя сначала, что мог запросто и по роже съездить.
