Amuse - перевод, произношение, транскрипция

 4 507
y  *
амер.  |əˈmjuːz|  американское произношение слова amuse
брит.  |əˈmjuːz|  британское произношение слова amuse
Russian  English 
развлекать, забавлять, тешить, смешить, озадачивать, приятно проводить время
- забавлять, развлекать
to amuse smb. with jokes [stories] — развлекать /смешить/ кого-л. шутками [рассказами]
to amuse smb. by doing smth. — занимать /развлекать/ кого-л. чем-л.
I was much amused at the joke — я очень смеялся над этим анекдотом
I was highly amused by their tricks — меня смешили их выходки
to keep smb. amused — развлекать кого-л., не давать кому-л. скучать
- изумляться, (приятно) удивляться
we were amused to learn that ... — мы были приятно удивлены, узнав, что ... /когда узнали, что .../
I was secretly amused by his threats — про себя я от души посмеялся над его угрозами
- проводить (приятно) время, коротать досуг
to amuse one's leisure — проводить /коротать/ свой досуг
to amuse oneself with smth. /by doing smth./ — заниматься чем-л., занимать своё время чем-л.

Мои примеры

Словосочетания

a funny story that never fails to amuse — смешная история, которая никогда не перестает забавлять  
to amuse smb. with anecdotes — развлекать кого-л. анекдотами  
to amuse smb. by telling a story — занять кого-л. рассказом  
to amuse from his grief — отвлечь кого-л. от горестных мыслей  
to amuse smb. with jokes — развлекать /смешить/ кого-л. шутками  
old woman laid herself out to amuse the child — старушка с ног сбилась, стараясь как-то занять ребёнка  
amuse with jokes — развлекать шутками  
amuse leisure — проводить свой досуг; коротать свой досуг  
amuse oneself — позабавиться; забавляться; баловаться  
little things amuse little minds — мелочи занимают лишь мелкие умы; мелочи занимают мелкие умы  
you amuse me — вы меня смешите  

Примеры

She felt amused.

Ей стало смешно. / Она развеселилась.

The joke doesn't amuse me.

Эта шутка меня не веселит.

The kids amused themselves playing hide-and-seek.

Дети забавлялись, играя в прятки.

He made funny faces to amuse the children.

Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей.

The clown amused the children.

Клоун рассмешил детей.

You must keep the company amused.

Вы должны занимать гостей.

I was amused to see him playing up to the boss.

Было забавно наблюдать, как он заискивает перед шефом.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It amuses me to think of how he looked when I last saw him.

He could amuse us for hours with his stories.

...a witty and sardonic blogger who never fails to amuse his legion of readers...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

amusement  — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение
amusing  — забавный, смешной, занятный, занимательный
amused  — довольный

Формы слова

verb
I/you/we/they: amuse
he/she/it: amuses
ing ф. (present participle): amusing
2-я ф. (past tense): amused
3-я ф. (past participle): amused
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×