Antics
> 22 000
существительное
- (antics) нелепые выходки; кривлянье
- гротескно искаженное скульптурное изображение (горгулий, кариатид)
- pl гримасы, ужимки; шутовство
- арх. скоморох
прилагательное
- комичный, нелепый, абсурдный (о поведении, одежде, внешнем виде); кривляющийся; паясничающий
- резвящийся
Мои примеры
Словосочетания
childish antics — детские шалости, проказы
play antics — выкидывать номера; кривляться
Примеры с переводом
He was driven to distraction by her antics.
Её глупые выходки надоели ему до смерти.
His silly antics at office parties have earned him a reputation as a simpleton.
Его глупые выходки на корпоративах обеспечили ему репутацию дурака.
We're all growing tired of his childish antics.
Нам всем уже надоели его детские выходки.
We'll have no more of your antics, so just settle down.
Твоих шалостей мы больше не потерпим, так что успокойся.
His antics always make good fodder for the gossip columnists.
Его выходки всегда дают хороший материал для обозревателей светской хроники.
Примеры, ожидающие перевода
...the laughable, boisterous antics of the circus clowns... 
...the clownish antics of some of the teenagers at the wedding reception...
...a starlet who usually gets a big wad of publicity for her nonstop antics...
...their roughneck antics were amusing only if you were as drunk as they were...
...thoughtless, self-indulgent antics that only managed to envenom his teammates...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
