Anyhow

^{4 289}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈenɪhaʊ|

брит. |ˈenɪhaʊ|

Russian English

так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как

- во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было

anyhow you must admit I was right — и всё же вы должны признать, что я был прав

I shall go anyhow whether it rains or not — я всё равно пойду (независимо от того), будет дождь или нет

you won't be late anyhow — во всяком случае, вы не опоздаете

- как-нибудь, любым путём, так или иначе

we could not get into the building anyhow — мы никак не могли попасть в это здание

- как попало, кое-как, спустя рукава

cut smb's hair anyhow — постричь как попало

the work was done anyhow — работа была выполнена крайне небрежно

- плохо, неважно

to feel anyhow — чувствовать себя неважно

things are all anyhow — дела так себе

I could not get in anyhow.

Я никак не мог войти.

Anyhow he managed to get behind them.

Каким-то образом ему удалось оказаться позади них.

I think they're asleep; anyhow, they're quiet.

Думаю, они спят — во всяком случае, они притихли.

I've never been to a circus, not recently anyhow.

Я никогда не был в цирке — во всяком случае, в последнее время.

They went, anyhow, whether they had to do it or not.

Во всяком случае, они туда пошли, независимо от того, должны они были это делать или нет.

The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow.

Скандал мог повредить её репутации, но журналисты всё равно о нём сообщили.

It's OK if we don't go to the movie. I'm not that interested in seeing it anyhow.

Если мы не пойдём в кино — ничего страшного: мне этот фильм всё равно не особо интересен.

What exactly did she mean by that anyhow?

The cupboard would hardly close, with all the shoes thrown in anyhow.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

anyway — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь, кое-как

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo