Apples-to-apples

The apple fell from the tree.

Яблоко упало с дерева.

Apples hung thick on the trees.

На деревьях было полным-полно яблок.

These apples are kind of mealy.

Эти яблоки какие-то мучнистые.

Barry sat munching on an apple.

Барри сидел и грыз (ел) яблоко.

The apple dropped to the ground.

Яблоко упало на землю.

Can I have a bite of your apple?

Я могу откусить твоё яблоко?

We've had a good crop of apples.

Мы собрали хороший урожай яблок.

Take as many apples as you like.

Бери столько яблок, сколько хочешь.

He developed a new kind of apple.

Он вывел новый сорт яблок.

This apple tree is a poor yielder.

Эта яблоня плохо плодоносит.

Her hair smelled of apple blossoms.

Её волосы пахли как яблони в цвету / цветущие яблони.

Apples, oranges, this kind of stuff.

Апельсины, яблоки, всякое такое.

The apples went rotten very quickly.

Яблоки прогнили очень быстро.

Maria's special recipe for apple pie

особый рецепт яблочного пирога Марии

The children fed apples to the horses.

Детей кормили лошадей яблоками.

The apples were ripening on the trees.

На деревьях зрели яблоки.

The apple trees were heavy with fruit.

Яблони были отягощены плодами.

The bananas weigh more than the apples.

Бананы весят больше, чем яблоки.

She took two dainty bites of the apple.

Она деликатно откусила от яблока два крошечных кусочка.

These apples need to mellow a bit more.

Этим яблокам нужно ещё немного дозреть.

The kid had a candied apple on a stick.

Ребёнок ел засахаренное яблоко на палочке.

Apples grow in profusion in this valley.

В этой долине в изобилии растут яблоки.

These apple trees are not going to bear.

Эти яблони не будут плодоносить.