As good as gold
Словосочетания
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
he's as good as gold — он прекрасно себя ведёт
he is as good as gold — а) он золото, а не человек; б) он золотой ребёнок
he's as good as gold — он прекрасно себя ведёт
he is as good as gold — а) он золото, а не человек; б) он золотой ребёнок
Автоматический перевод (AI)
как хорошо, как золото
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
gold — золотой, золотистого цвета, золото, злато, золотистый цвет
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
gold — золотой, золотистого цвета, золото, злато, золотистый цвет
Примеры
The child was as good as gold.
Это был просто золото, а не ребёнок. / Ребёнок вёл себя очень послушно.
The kids were as good as gold (=very good).
Дети были просто золото (т.е. очень хорошими).