Assertion - перевод, произношение, транскрипция

 6 309
y  *
амер.  |əˈsɜːrʃn|  американское произношение слова assertion
брит.  |əˈsɜːʃ(ə)n|  британское произношение слова assertion
Russian  English 
утверждение, заявление, суждение, притязание, защита, оператор контроля
- утверждение
mere assertion — голословное утверждение
- юр. заявление (прав, претензий)
- притязание
- лог. суждение
- психол. уверенность в себе
assertion training — выработка уверенности в себе, «лечение от застенчивости»

Мои примеры

Словосочетания

the assertion that house prices are falling — утверждение о том, что цены на жильё падают  
her assertions about the murder of her father — её утверждения об убийстве своего отца  
bold / sweeping assertion — огульное утверждение  
unfounded assertion — безосновательное утверждение  
to make an assertion — высказать утверждение  
to deny / refute an assertion — опровергнуть утверждение  
assertion box — вводящий блок (на блок-схеме программы)  
law of assertion — закон утверждения  
assertion sign — знак логического вывода  
out-of-court assertion — внесудебное заявление, утверждение  
false assertion — ложное утверждение  
inductive assertion — индуктивное утверждение  

Примеры

This case undoubtedly sustains his assertion.

Это обстоятельство, безусловно, подтверждает его утверждение.

There isn't a grain of truth in his assertion.

В его утверждении нет ни крупицы правды.

It follows that your assertion is false.

Отсюда следует, что ваше утверждение — ложно.

It would be hard to justify this particular assertion by an appeal to facts.

Будет сложно доказать это утверждение обращением к фактам.

He made the unlikely assertion that gravity affects light.

Именно он стал автором сомнительного утверждения о том, что гравитация якобы воздействует на свет.

She makes very general assertions about marriage in the poem.

В данном стихотворении она делает весьма общие заявления о браке.

We looked askance at the dealer's assertion that the car had never been in an accident.

Мы не очень-то поверили продавцу, когда тот заявил, что машина ещё ни разу не побывала в аварии.

Примеры, ожидающие перевода

...the assertion that all men have certain unalienable rights is set forth in the Declaration of Independence...

...the unanswerable assertion that she didn't know much about art but she knew what she liked...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

assert  — утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать, предъявлять обвинение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): assertion
мн. ч.(plural): assertions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×