Bark up wrong tree
Словосочетания
bark up the wrong tree — направлять действия не в ту сторону; направить свои усилия не на то
to bark up the wrong tree — а) обрушиться не на то /не на того/; б) направить свои усилия не на то; ≅ идти по ложному следу
if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
to bark up the wrong tree — а) обрушиться не на то /не на того/; б) направить свои усилия не на то; ≅ идти по ложному следу
if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
Автоматический перевод
лай не на то дерево
Перевод по словам
bark — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать
tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать
tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево