Перевод "Beat in" на русский с транскрипцией и произношением

Beat in

y  *
амер.  |ˈbiːt ɪn|
брит.  |biːt ɪn|
Russian  English 
проломить, раздавить
- проломить; вдавить, раздавить
to beat the door [smb.'s head] in — проломить дверь [голову]
- вколачивать, вдалбливать, вбивать

Мои примеры

Словосочетания

beat in tiles — пригонять черепицу; крыть черепицей  
beat in — вбивать в голову; вдалбливать; вколачивать  

Примеры с переводом

Gradually beat in the sugar.

Продолжайте взбивать, постепенно добавляя сахар.

The boat beat in the strong wind.

Судно с трудом лавировало на сильном ветру.

The firemen had to beat the door in.

Пожарным пришлось высадить дверь.

Beat in two of the egg yolks (=the yellow part).

Взбейте два яичных желтка (т.е. жёлтую часть яйца).

The boys robbed the old man and beat his head in.

Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп.

Kerry is the man to beat in the US Democrats' race.

Керри является фаворитом предвыборной гонки у демократов.

With children as lazy as these, you have to beat the facts in.

Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания.

They have never seen a police officer on the beat in their area.

Они никогда не видели полицейского на обходе в этом районе.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo