The children begged to come with us. 
Дети умоляли разрешить им пойти с нами.
They asked us, nay, begged us.
Они просили, нет, умоляли нас.
He begged that she would forgive him.
Он умолял, чтобы она его простила.
The wounded soldier begged for mercy.
Раненый солдат умолял пощадить его.
She begged him to read the story again.
Она умоляла его прочитать историю снова.
I begged Helen to stay, but she wouldn't listen.
Я умоляла Хелен остановиться, но она не послушала.
He begged the doctor for medicine.
Он умолял доктора дать ему лекарство.
He begged on bended knee for another chance.
Он на коленях умолял дать ему ещё один шанс.
He begged others to take warning by his fate.
Он умолял других сделать выводы из его несчастья.
Children in rags begged money from the tourists.
Оборванные детишки клянчили у туристов денег.
When she begged him to let her stay, he weakened.
Когда она стала умолять его позволить ей остаться, он смягчился.
She ran to the nearest house and begged for help.
Она побежала к ближайшему дому и стала молить о помощи.
She begged me to change my mind, but I remained adamant.
Она умоляла меня изменить своё решение, но я остался непреклонен.
He begged and pleaded, but she would not change her mind.
Как он ни просил и ни умолял, она не меняла своего мнения.
She begged and pleaded with them until they finally agreed.
Она просила и умоляла их, до тех пор пока они не согласились.
The minister begged the worshippers to strive against evil.
Проповедник призвал верующих бороться со злом.
Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.
Уолтер попросил у неё прощения за всю боль, которую он ей причинил.
He had to abstract his meager living from the alms he begged.
Он жил подаяниями.
I urged him, coaxed him and finally begged him to tell me the truth.
Я просил, уговаривал, наконец, умолял его сказать мне правду.
He had been open-handed and cousinly to all who begged advice of him.
Ко всем, кто просил у него совета, он был великодушен и относился по-дружески.
He begged in piteous terms that he might be admitted to the royal presence.
Он жалобно умолял об аудиенции у короля.
The elderly woman pommeled the would-be thief with her handbag until he begged for mercy.
Пожилая женщина лупила незадачливого вора своей сумочкой до тех пор, пока тот не взмолился о пощаде.
