Beguile - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |bɪˈɡaɪl|  американское произношение слова beguile
брит.  |bɪˈɡaɪl|  британское произношение слова beguile
Russian  English 
обманывать, развлекать, занимать, отвлекать внимание
- обманывать
you have beguiled all my hopes — вы обманули мои надежды
- (into, of, out of) вовлекать обманным путём (во что-л.), выманивать (что-л.)
to beguile smb. into doing smth. — подбить кого-л. на что-л.; обманным путём уговорить кого-л. сделать что-л.
to beguile smb. of smth. — выманить у кого-л. что-л.
he was beguiled into parting with his money — у него выманили деньги
- помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать
to beguile weary hours with music — коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием
our journey was beguiled with pleasant talk — за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно
- обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать

Мои примеры

Словосочетания

beguile weary hours with music — развеять скуку музицированием; коротать часы за музыкой  
beguile the time — коротать время  

Примеры

We beguiled our journey with lazy talk.

За нашей неспешной беседой путешествие прошло незаметно.

Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power.

Предводители ввели своих людей в заблуждение относительно их реальной силы.

The clever salesman beguiled the old lady out of her money.

Хитрый продавец заставил эту старую леди раскошелиться.

When Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories.

Когда Джейн болела, её любимый дядя развлекал её смешными историями.

She was beguiled by his smooth talk.

Её прельстили его сладкие речи.

We beguiled the warm afternoon with swimming and reading.

Жаркие полуденные часы мы провели за плаванием и чтением.

They were beguiled into thinking they'd heard the whole story.

Их обманули, заставив поверить, что они услышали эту историю целиком.

He was beguiled into buying another copy of her book.

Его убедили купить ещё один экземпляр её книги.

He beguiled the audience with his smooth and seductive voice.

Он заворожил слушателей своим ровным, притягательным голосом.

She was cunning enough to beguile her classmates into doing the work for her.

Она была достаточно хитра, чтобы обманом заставить одноклассников выполнить за неё работу.

Примеры, ожидающие перевода

Almost everything in the quaint little town beguiles, from its architecture to its art to its people.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

beguiling  — заманчивый, привлекательный

Формы слова

verb
I/you/we/they: beguile
he/she/it: beguiles
ing ф. (present participle): beguiling
2-я ф. (past tense): beguiled
3-я ф. (past participle): beguiled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×