Перевод "Behold" на русский с транскрипцией и произношением

Behold

 6 539
y  *
амер.  |bɪˈhəʊld|  американское произношение слова behold
брит.  |bɪˈhəʊld|  британское произношение слова behold
Russian  English 
созерцать, видеть, смотреть, замечать
- книжн. смотреть, созерцать
to behold the sunrise — любоваться восходом солнца
- узреть; заметить
- уст. смотри!, вот!
behold the man — библ. се человек

Мои примеры

Словосочетания

to anyone who beholds the immense complexity of life on earth — каждому, кто созерцает всю огромную сложность жизни на земле  
lo and behold — подумать только!; вот чудеса!; и вдруг  
lo and behold! — смотри-ка!  
behold the sunrise — любоваться восходом солнца  

Примеры с переводом

The beauty of the garden was a pleasure to behold.

Созерцать красоту сада было удовольствием.

Those who have beheld the beauty of the desert never forget it.

Те, кто узрел красоту пустыни, никогда не забудет ее.

The flowers are a joy to behold!

Эти цветы — отрада для глаз! / На эти цветы и смотреть приятно!

His garden was a sight to behold.

Его сад надо было видеть. / Его сад представлял собой незабываемое зрелище.

His face was not a pleasant sight to behold.

На его лицо было неприятно смотреть.

We had just been talking about John when, lo and behold, he walked into the room.

Мы только что говорили о Джоне, а тут глядь — и сам он заходит в комнату.

Примеры, ожидающие перевода

...the daedal workings of the chime clock are a marvel to behold...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

beholden  — обязанный, признательный
beholder  — зритель, очевидец

Формы слова

verb
I/you/we/they: behold
he/she/it: beholds
ing ф. (present participle): beholding
2-я ф. (past tense): beheld
3-я ф. (past participle): beheld
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo