Перевод "Beneficiary" на русский с транскрипцией и произношением
Beneficiary
6 107
амер. |ˌbenɪˈfɪʃɪerɪ| 
брит. |benɪˈfɪʃ(ə)rɪ|
Russian English 
глава церковного прихода, феодальный вассал
существительное ↓
- лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит
- юр. лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий
- бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т. п.)
- ист. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал
- тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества)
all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground — все дети в округе пользуются новой площадкой для игр 
this politician will be the beneficiary of the taxpayers' discontent — этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
- священник, стоящий во главе приходаthis politician will be the beneficiary of the taxpayers' discontent — этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
- юр. лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий
- бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т. п.)
- ист. владелец бенефиция или феода; феодальный вассал
- тот, кто получает экономическую выгоду (от внедрения новшества)
Мои примеры
Словосочетания
beneficiary under the will — бенефициарий по завещанию
welfare beneficiary — лицо, получающее пожертвования
appointment of beneficiary — назначение бенефициарием (в вопросах наследования)
beneficiary country — страна проживания бенефициария
beneficiary member — представитель бенефициария
insurance beneficiary — выгодоприобретатель по полису
beneficiary party — сторона, получающая выгоду
irrevocable beneficiary clause — безотзывное условие бенефициара
irrevocable beneficiary — "неотменяемый" бенефициар
joint beneficiary — совместный бенефициарий; сонаследник
welfare beneficiary — лицо, получающее пожертвования
appointment of beneficiary — назначение бенефициарием (в вопросах наследования)
beneficiary country — страна проживания бенефициария
beneficiary member — представитель бенефициария
insurance beneficiary — выгодоприобретатель по полису
beneficiary party — сторона, получающая выгоду
irrevocable beneficiary clause — безотзывное условие бенефициара
irrevocable beneficiary — "неотменяемый" бенефициар
joint beneficiary — совместный бенефициарий; сонаследник
Примеры с переводом
He was the chief beneficiary of his father's will.
Он был главным бенефициаром отцовского завещания.
The rich were the main beneficiaries of the tax cuts.
Богачи были основными бенефициарами снижения налогов. / Наибольшую выгоду от снижения налогов получили богатые.
The college was a beneficiary of the private grant.
Данный колледж был получателем этого частного гранта.
He is the beneficiary of a generous trust set up by his father.
Он является бенефициаром прибыльного треста, учреждённого своим отцом.
This insurance will provide a benefit to your beneficiary(ies) upon your death.
Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
