Blood out of stone
Словосочетания
you can't get blood out of a stone — из стекла бриллиант не сделаешь; нельзя выжать кровь из камня
you cannot get blood out of a stone — его не разжалобишь; её не разжалобишь
you cannot take blood out of a stone — его не разжалобишь; её не разжалобишь
you cannot get blood out of a stone — его не разжалобишь; её не разжалобишь
you cannot take blood out of a stone — его не разжалобишь; её не разжалобишь
Автоматический перевод (AI)
кровь из камня
Перевод по словам
blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
Примеры
Getting the truth out of her is like getting blood out of a stone.
Из нее почти невозможно вытянуть правду. / Узнать к неё правду, также сложно как выжать кровь из камня. (=невозможно)