Перевод "Out" на русский с транскрипцией и произношением
Out
48
амер. |aʊt| 
брит. |aʊt|
Russian English 
из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
предлог ↓
- амер. из; за
- разг. вдоль, по
- разг. вдоль, по
наречие ↓
- указывает на:
- парл. не быть переизбранным
- (некоторую) отдалённость:
- высокую степень качества совершенно, до предела; передаётся тж. глагольной приставкой пере-
- отклонение от нормы, стандарта и т. п.:
- чёткость, ясность, громкость и т. п.:
- парл. не быть переизбранным
- (некоторую) отдалённость:
- высокую степень качества совершенно, до предела; передаётся тж. глагольной приставкой пере-
- отклонение от нормы, стандарта и т. п.:
- чёткость, ясность, громкость и т. п.:
существительное ↓
- парл. разг. оппозиция
- аут
- pl. команда, которая в данный момент не отбивает (крикет)
- что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток
- амер. разг. отговорка, оправдание, предлог, причина
- аут
- pl. команда, которая в данный момент не отбивает (крикет)
- что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток
- амер. разг. отговорка, оправдание, предлог, причина
- амер. разг. выход; решение (вопроса, проблемы)
- пропуск; то, что пропущено
- пропущенное слово
- диал. экскурсия, прогулка (загородная)
ещё 4 варианта- пропуск; то, что пропущено
- пропущенное слово
- диал. экскурсия, прогулка (загородная)
прилагательное ↓
- внешний; наружный
- крайний, отдалённый
- необычного размера, большой
- незанятый, свободный
- потерявший (должность и т. п.); освобождённый, уволенный
- крайний, отдалённый
- необычного размера, большой
- незанятый, свободный
- потерявший (должность и т. п.); освобождённый, уволенный
- неизбранный, непереизбранный
- выключенный; потушенный
- отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве
- вышедший из моды, из употребления
- потерпевший убыток
- направленный вовне
- спорт. находящийся вне игры
- действующий или происходящий в другом месте
- рваный, продранный (об одежде)
- в обмороке; в бесчувственном состоянии
- тех. потерявший точность, смещённый; вышедший из строя (о механизме)
ещё 11 вариантов- выключенный; потушенный
- отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве
- вышедший из моды, из употребления
- потерпевший убыток
- направленный вовне
- спорт. находящийся вне игры
- действующий или происходящий в другом месте
- рваный, продранный (об одежде)
- в обмороке; в бесчувственном состоянии
- тех. потерявший точность, смещённый; вышедший из строя (о механизме)
глагол ↓
- выгнать, выставить, изгнать
- гасить, тушить (фонари и т. п.)
- разг. нокаутировать
- сл. уложить на месте, убить
- вывести из игры, удалить с поля
- гасить, тушить (фонари и т. п.)
- разг. нокаутировать
- сл. уложить на месте, убить
- вывести из игры, удалить с поля
- выбить мяч за пределы поля, за боковую линию и т. п.; выбить в аут
- разг. выходить, отправляться на прогулку, пикник, экскурсию
- (with) разг. рассказать, высказать; разболтать
- раскрыться, обнаружиться, всплыть
ещё 4 варианта- разг. выходить, отправляться на прогулку, пикник, экскурсию
- (with) разг. рассказать, высказать; разболтать
- раскрыться, обнаружиться, всплыть
междометие
- спорт. аут!
Мои примеры
Словосочетания
the out surface of a ship's hull — внешняя поверхность корпуса судна 
sails belly out — паруса наполняются ветром
to throw out a bill — отклонить законопроект
to billow out — вздыматься от ветра
to go out of business — выйти из бизнеса
to buy into / out a business — купить предприятие
a blizzard blows itself out — буря затихает
you cannot take / get blood from / out of a stone — его не разжалобишь
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
a book appears / comes out / is published — книга выходит в свет
a book goes out of print — книга перестаёт издаваться
sails belly out — паруса наполняются ветром
to throw out a bill — отклонить законопроект
to billow out — вздыматься от ветра
to go out of business — выйти из бизнеса
to buy into / out a business — купить предприятие
a blizzard blows itself out — буря затихает
you cannot take / get blood from / out of a stone — его не разжалобишь
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
a book appears / comes out / is published — книга выходит в свет
a book goes out of print — книга перестаёт издаваться
Примеры с переводом
Get out of here!
Убирайся отсюда!
She has gone out.
Она вышла.
He went out to the garden.
Он вышел в сад.
His wife isn't out of hospital yet.
Его жена еще не выписалась из больницы.
Out with the truth!
Выкладывай правду!
I'll find out your secret.
Я раскрою ваш секрет.
My sword was already out.
Я уже вытащил свой меч.
Фразовые глаголы
out and away — несравненно, намного, совершенно, полностью, бесспорно
out and out — несомненно, бесспорно, целиком, полностью
out and out — несомненно, бесспорно, целиком, полностью
Возможные однокоренные слова
out-and-outer — что-либо, не имеющее подобного, единственный в своем роде
outage — утруска, перебой в работе, утечка, остановка работы, простой в работе
outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
outing — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия
outness — объективная действительность, внешний мир
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
outwards — наружу, за пределы
outage — утруска, перебой в работе, утечка, остановка работы, простой в работе
outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
outing — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия
outness — объективная действительность, внешний мир
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
outwards — наружу, за пределы
