Body count
Словосочетания
body count — подсчёт убитых и раненых на поле боя; прямой подсчёт потерь на поле боя
total body radiation count — определение общей радиоактивности тела
total body radiation count — определение общей радиоактивности тела
Автоматический перевод (AI)
число жертв
Перевод по словам
body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
Примеры
The body count at the meeting was about forty five. *
На собрании присутствовало около сорока пяти человек.
The body count seems to go down during the rainy season. *
Во время сезона дождей количество погибших в бою, кажется, уменьшается.
The pink slips are coming out every day. The body count on Monday was twenty two. *
Извещения об увольнении вручают каждый день. Количество уволенных уже составляет двадцать два человека.
Most everybody is flunking quan. The body count after the last test was in the twenties. *
Почти все заваливаются на квантовой механике. Количество несдавших после последнего зачета перевалило за двадцать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.