Bog down
увязнуть, застрять, срывать, препятствовать, встречаться с трудностями
глагол ↓
- (обыкн. p. p.) застрять
- разг. срывать, препятствовать
the bill can be /get/ bogged down in Congress — законопроект может застрять в конгрессе 
- разг. быть, стать бездейственным- разг. срывать, препятствовать
to bog down an attack — сорвать атаку
the attack was bogged down — атака захлебнулась
the attack was bogged down — атака захлебнулась
Мои примеры
Словосочетания
bog down an attack — сорвать атаку
bog down logistically — приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов
bog down — встречаться с трудностями; приостанавливаться; препятствовать
bog down logistically — приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов
bog down — встречаться с трудностями; приостанавливаться; препятствовать
Примеры с переводом
The vote would bog down the house.
Это голосование заведёт работу палаты в тупик.
