Bride - перевод, произношение, транскрипция

 6 119
y  *
амер.  |braɪd|  американское произношение слова bride
брит.  |braɪd|  британское произношение слова bride
Russian  English 
невеста, новобрачная
- невеста
- новобрачная, молодая
the Bride of the Sea — «Невеста моря» (Венеция)
- паутинка, соединяющая узоры кружева
- шляпная резинка

Мои примеры

Словосочетания

back in the days when a bride who was visibly enceinte was a cause for family embarrassment — в те прошлые времена, когда невеста, идущая под венец явно беременной, была позором для семьи  
a conventional church wedding with the bride in traditional white — обычное церковное венчание с невестой в традиционном белом наряде  
one's intended bride — наречённая  
to take a bride — выбрать невесту  
a bride takes a husband — невеста соглашается выйти замуж за кого-л.  
future bride — будущая жена  
war bride — фронтовая жена  
to lead (a bride) to the altar, to church — вести (невесту) к алтарю, жениться  
portionless bride — невеста без приданого  
yearling bride — год как замужем  
mail-order bride — неодобр. невеста по каталогу (брачного агентства, обычно из бедной страны)  
bride elect — нареченная невеста (после помолвки)  

Примеры

I give you the bride and groom!

Я предлагаю выпить за жениха и невесту!

The bride danced with her father.

Невеста потанцевала со своим отцом.

Sam was head over heels in love with his new bride.

Сэм был по уши влюблен в свою невесту.

The bride and groom exchanged vows.

Жених и невеста обменялись брачными обетами.

I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.

Я хотел бы предложить тост (т.е. попросить людей выпить) за жениха и невесту.

He and his bride boarded the train, and the conductor announced: "All aboard!"

Он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена.

The bride's family were scheming to prevent a wedding.

Родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The bride remains in purdah until the wedding.

The bride wore a veil with a beaded headpiece.

A thin veneer of politeness hid Lady Bride's growing anger.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bridal  — свадебный, свадьба, свадебный пир

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bride
мн. ч.(plural): brides
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×