Мои примеры
Словосочетания
spear-bristled — колючещетинистый
short-bristled — с короткой щетиной
Примеры с переводом
He bristled at the remark.
Он рассердился из-за сделанного ему замечания.
The dog's fur bristled
У собаки шерсть встала дыбом. / Собака ощетинилась.
He bristled at her rudeness.
Он ощетинился в ответ на её грубость.
The dog's hair bristled up when it saw the cat.
У собаки встала шерсть дыбом, когда она увидела кошку.
Mary bristled up when she heard how her mother had been treated.
Мэри рассвирепела, когда узнала, как обошлись с её матерью.
He bristled at her suggestion that he should teach her how to use the program.
Его разозлило её предложение научить её пользоваться этой программой.
The garden bristled with toddlers.
В саду было полным-полно малышей.
As the highbred descendant of one of the state's oldest families, he bristled at being ordered about by an uncouth upstart.
Как чистокровный потомок одной из старейших семей штата, он был взбешён тем, что им командует неотёсанный выскочка.
