Bristle
10 864
существительное ↓
- pl. пеньки (зачатки вновь отрастающих перьев)
to set up smb.'s bristles — рассердить кого-л.
глагол ↓
- подняться дыбом (о шерсти)
- рассердиться, рассвирепеть (тж. bristle up)
the plan bristles with technical difficulties — план полон технических трудностей
Мои примеры
Словосочетания
to bristle with difficulties / quotations — изобиловать трудностями / цитатами
acrostichal bristle — акростихальная щетинка
artificial bristle — искусственная щетина
ascending frontal bristle — верхняя лобная щетинка
badger bristle — барсучья щетина
bristle brush — щетинная кисточка; щетинная клеевая; волосяная щётка
bristle hair — щетина
bristle-like antenna — щетинковидный усик
bristle pig — трубопроводный скребок абразивного действия
bristle roll — щёточный валик; валичная щётка
Примеры с переводом
His chin was covered with bristles.
Его подбородок был покрыт щетиной.
The dog's hair bristled up when it saw the cat.
У собаки встала шерсть дыбом, когда она увидела кошку.
He bristled at the remark.
Он рассердился из-за сделанного ему замечания.
Electricity makes your hair bristle.
Электричество поднимает волосы дыбом.
The dog's fur bristled
У собаки шерсть встала дыбом. / Собака ощетинилась.
He bristled at her rudeness.
Он ощетинился в ответ на её грубость.
Mary bristled up when she heard how her mother had been treated.
Мэри рассвирепела, когда узнала, как обошлись с её матерью.
John pushed back his chair, bristling with rage.
Рассвирепев, Джон отбросил свой стул.
The garden bristled with toddlers.
В саду было полным-полно малышей.
He bristled at her suggestion that he should teach her how to use the program.
Его разозлило её предложение научить её пользоваться этой программой.
