Перевод "Quotations" на русский с транскрипцией и произношением
Мои примеры
Словосочетания
list of stock-exchange quotations — таблица биржевых курсов
quotations committee — комитет фондовой биржи по листингу
sit on price quotations — проявлять неуступчивость на торгах; проявить неуступчивость на торгах
sit to sisters on price quotations — проявлять неуступчивость на торгах; не снижать назначенной цены
tape quotations — курсы ценных бумаг, зафиксированные на ленте биржевого телеграфного аппарата
scour a book for quotations — тщательно просмотреть всю книгу в поисках цитаты
submit quotations — представлять котировки
an article peppered with quotations — статья пестрит цитатами
vendor quotations — технические данные изготовителя
quotations and estimates — окончательные и предварительные ценовые предложения
Примеры с переводом
She was a well of quotations.
Она была ходячей энциклопедией цитат.
He embellished his speech with a few quotations.
Он украсил свою речь несколькими цитатами.
An inordinate proportion of the book is given over to quotations.
Слишком уж большая часть книги отведена под цитаты.
Using direct quotations without naming your source is not admissible.
Использование прямых цитат без ссылок на источник не допускается.
He gathered quotations from the trial transcript to prove his point.
В доказательство своей точки зрения он собрал цитаты из протокола судебного заседания.
Get a couple of quotations from different companies before you decide which one to use.
Запросите в разных компаниях несколько просчётов стоимости, прежде чем решить, каким из них воспользоваться.
He enriched his essay on patriotism with some very apposite quotations from famous people on the subject.
Он вставил в своё сочинение о патриотизме несколько очень метких цитат известных людей на эту тему.
