Quotation - перевод, произношение, транскрипция

 6 374
y  *
амер.  |kwəʊˈteɪʃn|  американское произношение слова quotation
брит.  |kwə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n|  британское произношение слова quotation
Russian  English 
цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка
- цитата
a quotation from Shakespeare — цитата из Шекспира
- цитирование
- ком. цена; расценка
can you give me a quotation for building a garage? — во что обойдётся постройка гаража?
- бирж. котировка, курс
quotation of the day — курс дня
closing [opening] quotation — котировка при закрытии [открытии] биржи

Мои примеры

Словосочетания

a well-known quotation attributed to Abraham Lincoln — известная цитата, приписываемая Аврааму Линкольну  
to cap a quotation — ответить цитатой на цитату  
quotation mark — кавычка  
apt quotation — удачная цитата  
to type out a quotation — напечатать цитату  
unacknowledged quotation — цитата без указания автора  
request for quotation — запрос о цене  
bid quotation — курс покупателей  
quotation board — табло с курсом биржевых акций  
closing quotation — бирж. заключительная котировка  
exchange rate quotation — котировка валютного курса  

Примеры

We attributed this quotation to Shakespeare.

Мы приписали эту цитату Шекспиру.

They could not identify the source of the quotation.

Они не смогли определить источник цитаты.

The quotation does not even near the point in debate. (T. N. Harper)

Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии.

We must ask you to excuse us from sending you a quotation.

Мы должны просить вас освободить нас от обязанности послать вам предложение.

He spent hours looking for the source of that quotation.

Он часами разыскивал источник этой цитаты.

Now you come to Shakespeare, I must cap your quotation with another. (R. Vaughan, Mystics, 1860)

Раз уж мы заговорили о Шекспире, я должен ответить вам другой цитатой.

The book is prefaced by a quotation from Faulkner.

Эта книга начинается цитатой из Фолкнера.

ещё 11 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

misquotation  — неправильное цитирование, неправильная цитата

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): quotation
мн. ч.(plural): quotations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×