Quotation - перевод, произношение, транскрипция

Get a couple of quotations from different companies before you decide which one to use. 

Запросите в разных компаниях несколько просчётов стоимости, прежде чем решить, каким из них воспользоваться. 

He saw the selfsame quotation in two newspapers. 

Он увидел точно такую же же цитату в двух газетах. 

Each chapter in the book has a prefatory quotation. 

Каждая глава этой книги предваряется цитатой. 

A quotation mark is sometimes called an inverted comma. 

Кавычки иногда называют перевёрнутыми запятыми. 

Ask the builder to give you a written quotation for the job. 

Попросите подрядчика предоставить вам письменный расчёт стоимости работ. 

There aren't quotation marks around the passage lifted from my work 

Отрывок, взятый из моей работы, не оформлен как цитата. 

The following quotation is taken from a nineteenth century travel diary. 

Следующая цитата взята из путевого дневника времён девятнадцатого века. 

Since he lacks originality he must rely on quotation. 

Из-за нехватки оригинальности он вынужден полагаться на цитаты. 

Our limits will not permit us to indulge in extensive quotation. 

Существующие рамки не позволят нам привести исчерпывающую (полную) цитату. 

He gathered quotations from the trial transcript to prove his point. 

В доказательство своей точки зрения он собрал цитаты из протокола судебного заседания. 

She relied heavily on quotation in her essays, which made them less original. 

В своих трудах она в значительной степени опиралась на цитаты, из-за чего они потеряли в оригинальности.