By all accounts
Словосочетания
by all accounts — по сведениям
according to all accounts, by /from/ all accounts — по общему мнению, по словам всех
according to all accounts, by /from/ all accounts — по общему мнению, по словам всех
Автоматический перевод (AI)
по общему мнению, судя по всему, по большому счету, по общим отзывам, по всем признакам
Перевод по словам
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
Примеры
By all accounts they were a happy couple.
Судя по всему, они были счастливой парой.
Pauline was infamously hot-tempered, and by all accounts Strauss rather enjoyed it.
Паулина была печально известна своим вспыльчивым характером, и, судя по всему, Штраусу это даже нравилось.