By calling

*

Словосочетания

by calling he is a carpenter — он столяр по профессии

Автоматический перевод (AI)

позвонив, вызывая, называя, призывая, посредством вызова, путем вызова метода, по телефону, путем вызова, при помощи вызова, через вызов, по призванию, при вызове, с помощью вызова, вызвать, путем вызывать, позвонить по телефону

Перевод по словам

call  — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной

Примеры

What do you mean by calling me at this time of night?

Что вы хотите сказать своим звонком в столь поздний час?

He compounded the offence by calling his opponents liars.

Он усугубил обвинение, назвав своих оппонентов лжецами.

You can order new checks simply by calling or going online.

Заказать новые чеки можно, просто позвонив по телефону, или же в режиме онлайн.

You can get information on local services by calling this number.

Информацию об услугах можно получить, позвонив по данному номеру.

His friends gloss over his foible, by calling him an agreeable novelist.

Его друзья скрашивают его слабость, называя его приятным писателем.

After the company announced plans to reduce benefits, the union threatened to retaliate by calling for a strike.

После того, как компания объявила о планах сокращения льгот, профсоюз пригрозил ответить на это призывом к забастовке.

Примеры, ожидающие перевода

He insulted me by calling me a liar.  

I hope I'm not troubling you by calling so late.  

You can reserve your seat by calling a ticket agent.  

You can book a ticket simply by calling this number.  

I hate it when he patronizes me by calling me 'kiddo'.  

He committed a gaffe by calling the host by the wrong name.  

You can make a reservation by calling the toll-free hotline.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•