клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
существительное ↓
-
клеткаwiry cage —
клетка из проволоки 
cage for birds —
клетка для птиц - тюрьма
- лагерь военнопленных
(за колючей проволокой)-
сл. тело человека, скелет
-
горн. клеть (в шахтах)cargo cage —
шахтная грузовая клеть - кабина
(лифта)-
тех. обойма
(подшипника)- садок
(для насекомых или рыбы)- изолятор
(для растений)- ворота
(хоккей)- предохранительная сетка при метании молота
-
проф. неотрезное платье из прозрачной ткани
(на чехле)-
будкаa cashier's cage —
будка кассира глагол ↓
-
сажать в клетку; содержать в клетке (тж. cage in, cage up)cage bird —
птица клеточного содержания; сажать птицу в клетку this animal should be caged (in) —
это животное надо держать в клетке to feel caged up —
чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п. -
сл. заключать в тюрьму; содержать в тюрьме
прилагательное ↓
-
клеточныйcage rearing —
клеточное выращивание, выращивание в клетках Словосочетания
bony cage —
костный остов; скелет cage-cage
vibrations —
межклеточные колебания Примеры с переводом
The animal was caged.
Животное посадили в клетку. / Зверь сидел в клетке.
This bird should be caged in.
Эту птицу следует держать в клетке.
The lion was released from its cage.
Льва выпустили из клетки.
The canary escaped from its cage.
Канарейка вырвалась из своей клетки.
They dragged the reluctant animal into the cage.
Они затащили сопротивляющееся животное в клетку.
She carefully nestled the hamster into its cage.
Она осторожно поместила хомяка в его клетку.
Who rattled your cage?
Какая муха тебя укусила? / Кто тебя так разозлил?
The cage should be lined with straw.
Клетка должна быть выстелена соломой.
An immortal soul imprisoned in a cage of cartilage and of skin. (D. Brewster, More Worlds than One, 1854)
Бессмертная душа, заключенная в тюрьму из костей и кожи.
It seems unnatural to keep the bird in a cage.
Держать птицу в клетке кажется противоестественным.
He caged the rabbit at night so she wouldn't wake everyone up.
На ночь он посадил крольчиху в клетку, чтобы она всех не перебудила.
The monkey rattled the bars of his cage.
Обезьяна гремела прутьями своей клетки.
The dogs and cats at the animal shelter looked so sad in their cages.
Какой же грустный вид был у собак и кошек, сидящих в клетках этого приюта для животных!
As a musician, Cage is hard to classify.
Как музыканта, Кейджа сложно классифицировать.
Let him refind his inner rebel, the famous irreverent maverick, let the tiger out of the cage.
Позвольте ему вновь обрести своего внутреннего бунтаря, знаменитого непочтительного индивидуалиста, выпустите тигра из клетки.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
It took seven people to maneuver the tiger out of its cage. 
Camfield was lucky in getting Cage and Rampling as guest stars.
...the cage badly needed to be cleaned of the rabbit's excreta...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
encage — сажать в клетку
uncage — выпускать из клетки
caged — запертый, сидящий в клетке, ограждать
caging — защитная сетка, арретирование, ограждение участка
Формы слова
