Cat got your tongue

*

Словосочетания

has the cat got your tongue? — вы что, язык проглотили?; проглотить язык

Автоматический перевод (AI)

кот поймал твой язык

Перевод по словам

cat  — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью
get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
your  — ваш, твой
tongue  — язык, шпунт, язычок, шип, болтать, лизать, языковый

Примеры

Cat got your tongue? *

Ты что, язык проглотил?

Well, had the cat got your tongue? Why didn't you ask at once? *

У тебя что, языка нет? Почему ты сразу не спросил?

Come on, has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask? *

Вы чего молчите? Что вы там делали, я вас спрашиваю?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.