Catch my breath

*

Словосочетания

she caught her breath for joy — от радости у неё перехватило дыхание

Автоматический перевод (AI)

у меня перехватило дыхание

Перевод по словам

catch  — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
my  — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
breath  — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние

Примеры

Slow down, I need to catch my breath.

Сбавь скорость / темп /, мне нужно отдышаться.

Hang on a minute — let me catch my breath!

Подожди минутку, дай мне отдышаться!

It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.

Это был вынужденный прогул, но, по крайней мере, он дал мне немного времени, чтобы перевести дух перед последним рывком.

We stopped at the bog's edge to catch our breath.

Мы остановились на краю болота, чтобы перевести дух.

Примеры, ожидающие перевода

Wait, let me catch my breath.  

She paused to catch her breath.  

Wait, I need to catch my breath.  

I had to stop and catch my breath.  

Give me a second to catch my breath.  

King's X! I need to catch my breath.  

He paused briefly to catch his breath.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.