Chatter - перевод, произношение, транскрипция

 6 554
y  *
амер.  |ˈtʃætər|  американское произношение слова chatter
брит.  |ˈtʃætə|  британское произношение слова chatter
Russian  English 
болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- болтовня; трескотня
- щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание
- журчание
- дребезжание
- стук, щёлканье
- тех. вибрация; дрожание (инструмента и т. п.)
- болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить
- разбалтывать (секрет)
- щебетать, стрекотать
- журчать
- дребезжать
- стучать, щёлкать (зубами от холода)
- тех. дрожать, вибрировать

Мои примеры

Словосочетания

the yeasty chatter at a cocktail party on New Year's Eve — легкомысленная болтовня на новогодней коктейльной вечеринке  
constant / endless / idle / incessant chatter — бесконечная болтовня  
teeth chatter — зубы стучат  
chatter of typewriter keys — стрекот /стрекотание/ пишущей машинки  
armature chatter — дрожание якоря; вибрация якоря  
brake chatter — вибрация тормозов; визг тормозов  
chatter behavior — динамические характеристики; динамическая характеристика  
drilling chatter — вибрация при бурении  
eliminate chatter — для устранения вибрации  
eternal chatter — беспрестанная болтовня; нескончаемая болтовня  
vibration chatter — вибрация  

Примеры

Birds chattered in the trees.

Среди деревьев щебетали птицы.

This silly chatter would vex a saint.

Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя.

She chattered excitedly like a child.

Она болтала взахлёб, как ребенок.

She chattered away happily until she noticed I wasn't listening.

Она безостановочно и весело болтала, пока не заметила, что я её не слушал.

My teeth were chattering from the cold.

От холода у меня стучали зубы.

Children chattered in the middle of the playground.

Посреди игровой площадки болтали дети.

Her constant chatter was a nuisance.

Её постоянная болтовня раздражала.

She was full of chatter about her new friends.

Она без умолку болтала о своих новых друзьях.

The magpies were chattering in the trees.

На деревьях трещали сороки.

We were chattering about the events of last night.

Мы болтали о событиях прошедшей ночи.

When the grandkids come to stay, the house is abubble with their chatter and horseplay.

Когда приезжают погостить внучата, весь дом ходуном ходит от их щебета и шумных проделок.

Jane's constant chatter was annoying him.

Постоянная болтовня Джейн раздражала его.

Примеры, ожидающие перевода

...pleasant chatter over morning coffee...

Their endless chatter drove her to distraction.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chat  — болтать, беседовать, беседа, болтовня, дружеский разговор
chatterer  — болтун, болтунья
chattery  — болтливый

Формы слова

verb
I/you/we/they: chatter
he/she/it: chatters
ing ф. (present participle): chattering
2-я ф. (past tense): chattered
3-я ф. (past participle): chattered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×