Chew the fat

*

Словосочетания

chew the fat — встреча со старинными друзьями, знакомыми с целью поговорить о "добрых старых временах"
to chew the fat — сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть
chew the fat / rag — трепаться
chewing the fat — болтание

Автоматический перевод

потрепаться

Перевод по словам

chew  — жевать, пережевывать, пожевать, жевание, жвачка, жевательный табак
fat  — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать

Примеры

She just popped in for a few minutes to chew the fat with my wife. *

Она заскочила на пару минут посплетничать с моей женой.

They tell me the convicts there sit around chewing the fat in a rose garden most of the day. *

Мне сообщили, что осужденные сидят, развалившись и креслах в саду, полном роз, и целый день болтают.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.