Chew the fat
Словосочетания
to chew the fat — сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть
chew the fat / rag — трепаться
chewing the fat — болтание
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
Примеры
She just popped in for a few minutes to chew the fat with my wife. *
Она заскочила на пару минут посплетничать с моей женой.
They tell me the convicts there sit around chewing the fat in a rose garden most of the day. *
Мне сообщили, что осужденные сидят, развалившись и креслах в саду, полном роз, и целый день болтают.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We just sat around the campfire, chewing the fat. 
We spent the whole afternoon just chewing the fat.
Come over to my place sometime and we'll chew the fat.
He likes to call up his old army buddies and chew the fat.
Come over for a beer, and we can chew the fat for a while.
Come over to my place on Saturday, and we can chew the fat.
My grandpa loves to chew the fat with his old army buddies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.