Chilly - перевод, произношение, транскрипция

 5 472
y  *
амер.  |ˈtʃɪlɪ|  американское произношение слова chilly
брит.  |ˈtʃɪlɪ|  британское произношение слова chilly
Russian  English 
холодный, холодно, зябко, сухо, стручковый перец, охлаждать, холодеть
- холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)
chilly room — холодная /нетопленная/ комната
chilly morning — прохладное /свежее/ утро
it is getting chilly — становится прохладно /свежевато, холодно/
- зябкий
to feel chilly — озябнуть, продрогнуть
chilly sensation — мед. озноб
- сухой, холодный; натянутый, чопорный
chilly manner — холодная манера обращения
chilly reception — холодный /неприветливый/ приём
chilly smile — натянутая /ледяная/ улыбка
to be chilly to smth. — с прохладцей /равнодушно/ относиться к чему-л.
- бросающий в дрожь
chilly suspicions — жуткие подозрения

наречие

- зябко, холодно
- сухо, неприветливо, холодно

Мои примеры

Словосочетания

chilly / cold day — холодный день  
chilly / cold / cool reception — холодный приём  
chilly / cool welcome — холодный приём  
be chilly to — с прохладцей относиться  
chilly dog — сосиска с соусом "чили"  
chilly pepper — перец мексиканский; перец стручковый; перец однолетний  
chilly proposition — холодная женщина  
chilly sauce — острый томатный соус; соус "чили"  
feel chilly — продрогнуть; озябнуть; зябнуть  
be chilly — озябнуть  

Примеры

We swam in the chilly water.

Мы купались в прохладной воде. / Мы плавали в холодной воде.

It's a little chilly outside.

На улице немного прохладно.

The March wind blew in chilly.

Мартовский ветер подул холодом.

It was as chilly as if it had been October.

Было прохладно, как будто на дворе октябрь.

They gave him a chilly reception.

Его приняли холодно.

The speech met with a chilly reception.

Речь приняли холодно. / Эта речь встретила холодный приём.

The wind had gone down but the night had turned chilly.

Ветер стих, но ночью похолодало.

He felt sticky and chilly at the same time.

Ему было одновременно липко и холодно.

Warm and canny under the woolen bedcovers, we didn't mind the chilly Scottish nights.

Под шерстяными покрывалами было тепло и уютно, так что холодные шотландские ночи были нам нипочём .

Примеры, ожидающие перевода

Getting chilly, isn't it?

The bathroom's a bit chilly.

...a chilly but bracing day...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chills  — озноб
chilled  — охлажденный, мороженый
chilling  — охлаждать, расхолаживать, холодеть, студить, чувствовать озноб, закаливать
chiller  — охладитель, холодильная установка, сенсационный роман, об убийствах, холодильник
chilliness  — прохладность, сухость, холодность, зябкость
chillness  — холод, промозглость, холодность, холодок

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): chillier
прев. степ. (superlative): chilliest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×