Перевод "Chilling" на русский с транскрипцией и произношением

Chilling

chill
y  *
амер.  |ˈtʃɪlɪŋ|  американское произношение слова chilling
брит.  |ˈtʃɪlɪŋ|  британское произношение слова chilling
- используется как ing форма глаголаto chill
Russian  English 
охлаждать, расхолаживать, холодеть, студить, чувствовать озноб, закаливать

существительное

- мед. познабливание
- метал. закалка (в кокилях)
- спец. потускнение (лака)
- страшный, пугающий
a chilling tale — повесть, от которой в дрожь бросает

Мои примеры

Словосочетания

the chilling sound of wolves howling — леденящий душу звук волчьего воя  
a chilling courtesy was his only armor — ледяная учтивость была его единственным средством защиты  
absorption water-chilling plant — абсорбционная водоохладительная установка  
chilling fluid — охлаждающая жидкость; холодоноситель  
gradual chilling — постепенное охлаждение  
chilling department — цех холодильной обработки  
chilling equipment — оборудование для охлаждения; холодильное оборудование  
chilling facilities — средства охлаждения  
chilling of natural gas — охлаждение природного газа  
chilling press — холодильный пресс  
chilling rate — скорость охлаждения ила остывания; скорость охлаждения  

Примеры с переводом

The wine is chilling right now.

Вино сейчас охлаждается.

I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

Я весь день прохлаждался перед телевизором.

The wind blew across her body, chilling her wet skin.

Ветер обдувал её тело, охлаждая влажную кожу.

A chilling courtesy was his only armour.

Ледяная вежливость была его единственной защитой.

A police spokesman said the case should send a chilling message to others.

Представитель полиции сказал, что это дело должно послужить для других уроком.

He said the new law would have a chilling effect on the freedom of expression.

По его словам, новый закон окажет негативное влияние на свободу слова.

Economic effects of such high speed change are also unpredictable and somewhat chilling ...

Экономические последствия таких быстрых изменений также непредсказуемы и несколько пугающи...

Примеры, ожидающие перевода

The crime is a chilling echo of the murders that shocked the city two years ago.

...a Southern visitor who was unused to the chilling air of a Northeast winter...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chilly  — холодный, холодно, зябко, сухо, стручковый перец, охлаждать, холодеть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo