существительное
- средства; возможности
- аппаратура
- приспособления
- льготы
- ссуды
- удобства
Мои примеры
Словосочетания
oil exploration facilities in the North Sea — средства разведки нефтяных месторождений в Северном Море
commercial facilities — торговые предприятия
computer facilities — вычислительная техника
distributing facilities — торговая сеть
dining / eating facilities — учреждения общественного питания
educational facilities — образовательные учреждения
mechanical facilities — технические приспособления
medical facilities — медицинские учреждения
outmoded facilities — устаревшее оборудование
research facilities — оборудование для проведения исследований
storage facilities — склады
Примеры
They have excellent sports facilities.
У них прекрасные спортивные сооружения.
The facilities are at the end of the corridor.
Удобства — в конце коридора.
Excuse me, I have to use the facilities.
Простите, мне нужно в уборную.
The hotel has its own pool and leisure facilities.
В отеле есть собственный бассейн и возможности для отдыха.
All rooms have private facilities (=private bathroom and toilet).
Во всех номерах есть удобства (=отдельная ванная комната и туалет).
There's a good range of leisure facilities.
Имеется большой выбор удобств для отдыха /возможностей проведения досуга/.
The international agency polices the development of atomic energy facilities.
Международное агентство контролирует развитие объектов атомной энергетики.
Примеры, ожидающие перевода
...the campsite at least offers shower and bathroom facilities... 
The parking facilities are inadequate for a busy shopping centre.
The store was voted tops for its outstanding facilities for children.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
