Cliche

It has become a cliché to say that Prague is the most beautiful city in Europe. 

Стало банальностью говорить, что Прага - самый красивый город в Европе.

The article collapses under the sheer weight of cliché. 

Статья разваливается под тяжестью клише.

She trotted out the old cliché that 'a trouble shared is a trouble halved. 

Она процитировала старое клише о том, что "разделённая беда - это беда, разделённая пополам".

My wedding day - and I know it's a cliché - was just the happiest day of my life. 

День моей свадьбы - и я знаю, что это банально - был просто самым счастливым днем в моей жизни.

All of these games are set in a futuristic urban cliche where it is dark and raining. 

Действие всех этих игр разворачивается в футуристическом городском стиле, где темно и идет дождь.

There is plenty of truth in the cliché that a trouble shared is a trouble halved.  

The macho cop of Hollywood movies has become a cliché.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.